¿Cómo inscribirse en AUC-BID?
a. En la página principal haga clic en el botón "Registration"
b. Se le transladará a la página que se muestra a continuación. Por favor, asegúrese de rellenar cada uno de los siguientes elementos.
① Last name: Apellidos
② First name: Nombre(s)
③ Country: País de residencia
④ E-mail: correo electrónico
⑤ Password: Contraseña
⑥ Password (again): repita la contraseña que escribió en el apartado
※No escriba ningún caracter español como el acento o la letra "ñ" en este formulario.
Una vez terminado, pulse en el botón "Registrer" para finalizar su inscripción.
c. Si aparece a continuación la siguiente imagen, significa que su inscripción ha terminado con éxito. Chequee si ha recibido en su correo un e-mail de Auc-Bid.
Recibirá un correo como el que se muestra a continuación. Por favor guarde la siguiente información para poder acceder a la página.
① Nombre de usuario ② Contraseña (elegida por usted mismo).
Cada vez que vaya a iniciar sesión en la página de Auc-Bid, necesita escribir en el espacio mostrado arriba a la derecha
en "Name"su nombre de usuario y en "Password" su contraseña.
Le esperamo en http://auc-bid.com/
¿Cómo cambiar el nombre de usuario?
Al registrarse en AUC-BID se le adjudica automáticamente un nombre de usuario.
No se olvide de modificarlo con su nombre verdadero una vez inicie sesión.
a. Después de iniciar sesión, haga clic en "Personal Informartion".
b. En la imagen mostrada arriba escriba en "Username" el ID con el que se inscribió en nuestra página principal de Hanamaru.
c. Para guardar los cambios es necesario que introduzca en "Password" su contraseña y la repita en "Repeat passoword"
d. Una vez haga clic en "Save changes", su nuevo nombre de usuario será registrado.
¿Cómo realizar la búsqueda de un vehículo?
Haga clic en el botón "Auto Auctions" que se muestra arriba del todo en la página.
Para realizar una búsqueda más específica puede añadir sus preferencias de la siguiente manera:
① Clique en el recuadro para buscar sólo vehículos de volante izquierdo
② Fabricante
③Al seleccionar un fabricante, se le mostrará una tabla con los modelos disponibles del fabricante seleccionado
④ Número de stock
⑤ Año de registro (Atención: no se trata del año de fabricación)
⑥ AT= automático MT= manual
⑦ Kilometraje
⑧ 2WD/ 4WD
⑨ Cilindrada
⑩ Número de carrocería
⑪ Precio de inicio de la subasta
⑫ Introduzca una palabra clave (en inglés)
⑬ Color del vehículo
⑭ Valorización del vehículo (de peor a mejor)
⑮ Vehículos especiales
Si hacemos clic en Auctions (subastas) dentro de la misma página,
podrá buscar el día y el "web side" (la página personal) de cada casa subastadora
La ventana mostrada arriba se abrirá.
¿Cómo realizar un pedido?
a. Una vez haya encontrado el vehículo que buscaba, pulse en el Nº de bid o haga clic en la fotografía.
Antes de decidir apostar por un vehículo, le rogamos por favor que busque por su cuenta la fecha de fabricación
del vehículo para que no haya ningún malentendido.
Podemos comprobar en el apartado "Date of production" la fecha de fabricación del vehículo diréctamente desde
la página de Auc-bid o en otros sitios web.
b. La imagen mostrada arriba se abrirá y tendrá que rellenar a continuación la siguiente informacióm:
Si tiene dificultades para entender el inglés es preferible que contacte a su agente antes de realizar una apuesta.
① Cantidad de dinero que quiere apostar (en yenes) tan solo por el vehículo. Ej: si quiere apostar 200,000 yenes, introduza tan solo 200
※En algunos casos a la hora de que apostemos por usted puede sobrepasarse ligeramente la cantidad introducida.
② Cantidad de dinero EXTRA que estaría dispuesto a pagar para ganar el vehículo (no es necesario de rellenar)
③ Preguntas sobre el vehículo que desea adquirir.
※Puede que tome un poco de tiempo en recibir su respuesta.
※ También puede escribir el precio FOB que está dispuesto a pagar por el vehículo para evitar sobrecargos inesperados.
Ej: 3,000 dolares precio FOB RORO (o CONTENEDOR)
※ Por favor, no escriba ningún caracter español como acentos o la letra "ñ"
En caso que desee comprar un número específico de vehículos de un grupo...
Utilizamos las siguientes pestañas. ③Group (Grupo) ④Num (Número)
Tiene que seleccionar un grupo a la hora de apostar en caso de que tan solo quiera adquirir uno o dos vehículos de un grupo,
Group : Seleccionando una letra de la A a la D se pueden clasificar las apuestas que realice.
Num : Seleccionando una cifra a partir del 1 se puede seleccionar el número de vehículos que quiera adquerir dentro del grupo seleccionado anteriormente
Ejemplo ： En el caso de apostar por dos vehículos en B-1 como mostrado abajo, se comprará tan solo un vehículo de los dos vehículos.
： En el caso de apostar por tres vehículos en A-1 como mostrado abajo, se comprará tan solo un vehículo de los tres apostados.
Una vez se haya comprado el número de vehículos indicado en "Num", se cancelarán las apuestas restantes en ese grupo.
⑤ Después de introducir todos los datos y confirmar bien que todo lo escrito es correcto, pulse en "Send Bid" para enviar su oferta.
A continuación se le mostrará un recuadro con el siguiente mensaje.
Pulse OK para confirmar o キャンセル para cancelar o modificar su oferta.
Una vez pulsado "OK", habrá terminado de apostar por el vehículo y se mostrará el siguiente mensaje en la página:
¿Cómo modificar o cancelar su apuesta?
a. Después de haber iniciado sesión, haga clic en "Bids", situado en el panel superior de la página.
b. A continuación aparecerá un listado con todas las apuestas que ha realizado. Clique en el Nº de stock del vehículo que quiere cambiar su apuesta.
c. Al lado derecho de la información del vehículo puede ver la cantidad que está ofertando por el vehículo.
※En caso de que desee rectificar su apuesta, vuelva a introducir la cantidad que desee y a continuación pulse "Update". En caso de que quiera cancelar su oferta haga clic en "Cancel Bid".
Sólo es posible realizar cualquier cambio hasta tres veces y 30 minutos antes de que sea la hora de la subasta.
Explicación de los estados que se muestran en "Bids" (la página de las apuestas)
Verifique los significados posibles de los estados mostrados en su oferta.
Listado de estados:
|
La transmisión de su oferta ha sido completada |
|
Su oferta ha sido aceptada por nosotros |
|
La compra se ha realizado exitosamente |
|
El vehículo no se ha vendido a nadie porque no se alcanzó el precio deseado, pero está disponible para negociar ese día |
|
El vehículo ha sido vendido a otra persona |
|
El vehículo ha sido vendido por negociación |
|
Su oferta ha sido cancelada por usted mismo o por alguien de nuestro equipo |
|
La venta de este vehículo ha sido cancelada por la casa subastadora |
|
El vehículo ha sido vendido a usted por negociación |
|
Este símbolo indica que hay otro(s) postor(es) ofreciendo mayor cantidad que ustad en nuestra empresa |
|
Este símbolo indica que es usted el mejor postor por ahora, pero no significa que vaya a ganar el vehículo |
※En caso de que haya más de un cliente apostando por el mísmo vehículo,
se priorizará a aquél que nos apueste la mayor cantidad de todos
Por otra parte, no tenemos derecho a enseñaros la información privada de otros clientes.
Muchas gracias por s comprensión.